TÊTE DE TURC – NÂZIM HIKMET

TÊTE DE TURC – NÂZIM HIKMET

Het theater in het bos stelt een voorstelling voor van Benoît Vitse.

Dit is een man die bijna vijftien jaar in de gevangenis heeft doorgebracht omdat hij weigerde een compromis te sluiten met de onderdrukking. Toch zijn zijn teksten vol tederheid en communicatieve levensvreugde. Van proces tot proces maakte Nâz?m Hikmet chaotische jaren door, de beloften van amnestie nooit vervuld, tot hij na een gevaarlijke hongerstaking in 1950 zegevierde. Maar gedurende al die jaren werd hij voortdurend bedreigd met de dood door ophanging en onderworpen aan de wrede illusies van een bevrijding die telkens wegebde als men dacht dat die nabij was. Daarbij komen nog de jaren waarin hij zijn land, Turkije, moest verlaten en hij schreef: "Ballingschap is een zwaar beroep".

Toch blijft deze man in de mens geloven en schrijven. En zijn teksten zijn van een kracht die ons vandaag nog steeds verbaast. Ja, we staan versteld van zowel de eenvoud van zijn gedichten als de moderniteit van zijn schrijven. Hij heeft deze kunst inderdaad totaal vernieuwd. De poëzie van Nâz?m Hikmet heeft een stem, een taal, een inhoud die verschilt van de traditionele opvatting. Hij was een voorloper. Dat was Nâz?m Hikmet, een uitzonderlijke ontdekkingsreiziger van de menselijke conditie, door de gratie en de kracht van een poëtisch instrument dat niets te danken heeft aan de traditie. Maar door zijn eenvoud, zijn ritme, zijn emotionele lading, zijn constante spanning naar waarheid, maakte Nâz?m Hikmet van de taal een poëtica van kennis en helderheid.